Quién, si no es un ángel (Ed. Bilingüe Español – Italiano)

16.00 IVA incluido

Saber leer el mundo es virtud adquirida y rara, pero parece natural («nacida», precisaría Rubén Darío) en Isabel Jimeno, siempre atenta a la carnalidad de las palabras, que «son luz abriéndose en la niebla». Esta vaporosa conquista de la escritura, que se muestra a través de conceptos y abstracciones, que viaja «entre la luz / y la nada» (por seguir diciéndolo con sus versos), se asienta, sin embargo, en la clara conciencia de la materialidad de cuanto nos rodea: lo evocamos y, al pronunciarlo, se convierte en un conjuro, adquiere una fuerza insólita, cargándose a veces con el sabio juego, tan efectivo como afectivo, de una aliteración: «Tu iris / hiriendo mi iris». Porque las cosas, como los pájaros, viven cantando y hay que saber escucharlas.

JOSÉ MARÍA MICÓ

Quién, si no es un ángel

ISABEL JIMENO

Ed. Bilingüe (ESPAÑOL-ITALIANO)
Saber leer el mundo es virtud adquirida y rara, pero parece natural («nacida», precisaría Rubén Darío) en Isabel Jimeno, siempre atenta a la carnalidad de las palabras, que «son luz abriéndose en la niebla». Esta vaporosa conquista de la escritura, que se muestra a través de conceptos y abstracciones, que viaja «entre la luz / y la nada» (por seguir diciéndolo con sus versos), se asienta, sin embargo, en la clara conciencia de la materialidad de cuanto nos rodea: lo evocamos y, al pronunciarlo, se convierte en un conjuro, adquiere una fuerza insólita, cargándose a veces con el sabio juego, tan efectivo como afectivo, de una aliteración: «Tu iris / hiriendo mi iris». Porque las cosas, como los pájaros, viven cantando y hay que saber escucharlas. JOSÉ MARÍA MICÓ